英語耳
実は，英語のリスニングが苦手．
正直言うと，日本語のリスニングも苦手で，結構聞き間違えが多い．
学生は，私が冗談でしていると思っているかもしれないけど（いつも冗談が多いので），半分以上は本当に，聞き間違えている．
日本語の場合は，前後の文脈や似たような語句を想像することで，一般には，困らない．
どうしても，わからないときは，聞き返す．
たぶん，数秒で上記の処理はすんでいる．
英語の場合は，
１．文脈の判断が無理！
２．似た語句を想像するほど，語彙はない！
３．聞き返すとおもったときに，５〜１０秒経っていて，話がまったくわからない．．
というわけで，今日は，噂の「英語耳」という本を買ってみた．
買ってから見ると，単なる発音の本みたいな気がする．．．
正直言うと，日本語のリスニングも苦手で，結構聞き間違えが多い．
学生は，私が冗談でしていると思っているかもしれないけど（いつも冗談が多いので），半分以上は本当に，聞き間違えている．
日本語の場合は，前後の文脈や似たような語句を想像することで，一般には，困らない．
どうしても，わからないときは，聞き返す．
たぶん，数秒で上記の処理はすんでいる．
英語の場合は，
１．文脈の判断が無理！
２．似た語句を想像するほど，語彙はない！
３．聞き返すとおもったときに，５〜１０秒経っていて，話がまったくわからない．．
というわけで，今日は，噂の「英語耳」という本を買ってみた．
買ってから見ると，単なる発音の本みたいな気がする．．．
また積ん読か！？
2005/04/11(Sun) 23:58:15 | 一般
Re:英語耳
なるほどね．小さいうちからの訓練が大事なんですね．
最近は，英会話ばやりなので，そのうち英語ができる学生が増えるかもしれませんね．