YOSHINO Weblog/吉野ブログ

今日は，学生のヤングリサーチャー賞　受賞の
お祝いということで，
受賞した学生を連れて，
近所のメリケン屋というお好み焼き屋に食べにいった．

ここは，毎月１０日は，お好み焼き半額！という
とっても良いお店．当然，うまい．

おいしいお好み焼きを食べるのを夢中になってた気もするが，
楽しく食事をすることができた．

研究室を開いて２年と２ヶ月で，３名の学生の受賞！
なかなか学生もがんばってくれるなあ！

がんばってくれる学生が来てくれるので，
こちらもやりがいがある．

今日は，家族のささやかな贅沢の一つで，回転寿司へ！

先週は次男の誕生日で，ケーキを食べたけど，
その続き．

うちの誕生日のお祝いは，
どうも，ケーキ＋外食　のようだ．

前も書いたけど，
子供たちは２人で，２０皿を越えるようになってきた．

今日は，徹夜明け→車のメンテ→寿司→買い物　で，
へとへとになってしまった．．．
夜８時には，ダウン．．．
（軽く頭痛もし出してきたし）

まあ，家族の用事に迷惑がかから無くってよかった．

学生に国際会議への投稿を勧め（かなり強引だったかも．．(^_^;），無事投稿完了！

日曜日が〆切だったので，土曜日の夜から，日曜日の朝に掛けて，学生と一緒に徹夜となった．
日曜日の１２時前に投稿が完了した．

結局，３回，書き直しをしてもらった．

もうちょっと，詳細化したいと思ったところもあったけど，
まあまあ形になったかな．

自分一人で書いちゃうと，あっという間に，
妥協しちゃうんですが，学生のを修正していると，
割と，私も頑張れるようですね．．．

女子学生だったけど，ちゃんと修正作業を頑張れました．
さすがうちの学科の学生です．
徹夜に対しての耐性がすばらしい！
（良いのかどうかは不明ですが．．．）
もっと事前に用意が必要なんでしょうけど．

学生の書いた英文を，

辞書を引き，Ｗｅｂで調べ，
英辞郎にお世話になりながら，
夜を徹して（途中スリープしたけど）チェックした．

自分の英語の力もショボイのに，
学生の英語のチェックにヒィヒィいいながら．．．

あんまり良くならなかった．．．

うーん，まず，自分の勉強が先かなぁ．．