訳してねっと

今日は,某研究所の定例のミーティング.

ミーティング以外にも,
前も書いたと思うけど,研究所内外の研究者に講演をしてもらう.

今日も,興味深い発表がたくさんあった.
全部は,書けないが.

「訳してねっと」
http://www.yakushite.net/cgi-bin/WebObjects/YakushiteNet.woa/wa/main
上で,研究をしている研究者の講演を聴いた.

「みんなで育てる、コミュニティ型の無料翻訳サイト」をキャッチフレーズに,辞書をみんなで作ることによって,
コミュニティに合わせた高性能は翻訳を得ることができる.

非常に実際的な取り組みで,感動した.

また,Tomcatのホームページの翻訳結果を例で見せてもらったが,すばらしく翻訳結果が改善されていて,本当にすばらしい.

ただ,どうもあまり,知られていないようだった.

Skypeで大ゼミ参加

SANY2080.jpg

Skypeに「映像」音声が標準に搭載された.

昨日は,学会発表だった.
ただ,研究室の院生が大ゼミ発表があったので,
担当の先生はいないといけない.

偶然,ホテルのLANがあるのが取れたので,Skypeで中継を頼んだ.

F君の検診的じゃなくて,献身的は働きにより,大成功!

発表も良く聞こえた.

最近,出張が多いので,今度から,これで行こう!
研究室のゼミも,WORDで作っているので,電子的に可能だし.

大学の講義もこれでできたら,講義に穴をあけなくなっていいんだけどなぁ...

写真はホテルでの様子.

ADSLだったけど,結構遅いですね.
1Mも出ない.

早くテレコンを!

東京で会議があって,11時30分に帰宅,12時30分には,大学に戻ってきた.

やっぱり,これだけブロードバンドとか行っているんだから,早くテレコンが一般的になってほしいモノですね...

いろいろうまくいかない理由はあるんでしょうけど.

液晶の色が

メインで使っているノートパソコンの液晶の色がおかしい.
下の方が妙に黄色っぽくなってきている.

このノートパソコンが飛んだら,仕事に差し障る...

もし,これが飛んだら,
研究室にある厚さ4cm,重さ4kg近くのノートを持ち運ぶ羽目になる...

体力つくかなぁ...orz

Profile

image
Takashi Yoshino/吉野 孝
大学の教授をしています.コラボレーション・コミュニケーションに関する研究開発をしています.

New Entries

Comment

Categories

Archives(2762)

Link

Search

Free